Ako sugeriraš da je mogao vidjeti u njezino srce, agentice, mislim da je to izvan podruèja FBl-ja.
Se está sugerindo que ele podia ver seu coração, agente, acho que está fora da alçada do FBI.
Da si nas mogao vidjeti, bili smo fantastièni.
Você devia ter visto. Nós fomos fantásticos.
Ako je kamen koji je general O'Neill dodirnuo bio držan ovdje kako je Joe mogao vidjeti što mu se dogodilo van svijeta?
Quero dizer, se a pedra que o General O'Neill tocou ficou aqui, como Joe foi capaz de ver o que acontecia ao General quando estava fora do mundo?
Inaèe, bi se mogao naæi kako truneš u nekoj rupèagi odgaðajuæi samoubojstvo zbog neke male nade da bi jednog dana mogao vidjeti neku velièanstvenu kugu ili pošast kako donosi groznu patnju na sve koje mrziš.
Caso contrário, você vai acabar apodrecendo em alguma espelunca... adiando seu suicídio porque existe a pequena chance de que um dia... uma praga ou peste gloriosa... traga sofrimento à sua espécie odiada.
Da nekada doðeš u moj studio, sam bi mogao vidjeti.
Se alguma vez viesses ao meu estudio, talvez pudesses ver por ti proprio.
Da sam bar mogao vidjeti izraz na njegovom licu!
Lamento não poder ver a cara dele!
Zašto bi mogao vidjeti buduænost ako ne možeš ništa napraviti?
O que você pode fazer? Por que seria permitido a você ver o futuro, a menos que pudesse fazer algo?
Mislim, kada opet budem mogao vidjeti.
Digo, quando eu puder enxergar de novo.
Možda zato jer su bili pod zemljom, pa ih Kitt nije mogao vidjeti a Mike nije mogao èuti jer je slušalica bila blokirana.
Talvez porque estavam debaixo da terra, Kitt não pôde vê-los e Mike não pôde ouvi-la porque o transmissor de orelha foi interrompido.
Nisam ga mogao vidjeti, ali naletio sam pravo na njega.
Não podia ver, mas corri em direção aquilo.
Nisam ih mogao vidjeti od tamo gdje sam bio.
Não pude ver de onde eu estava.
Kao... da se Sunce približava... zasljepljujuæi me, ali sam ipak mogao vidjeti sve.
Como... o sol se aproximando... me cegando, mas eu ainda via tudo.
Zato jer si bio blokiran, nitko te nije mogao vidjeti.
Por que você bloqueou, ninguém pode te ver.
Volio bih da sam to mogao vidjeti.
Aonde está o resto da sua equipe?
Došao sam u miru kako bi me mogao vidjeti.
Pode. Eu vim pacificamente, para que ele possa me ver.
Ako bih mogao vidjeti bar jednu stranicu.
Se eu pudesse ver ao menos uma página.
A moj otac mi je rekao da je krov od stakla... kako bi Bog mogao vidjeti slike odozgo, s neba.
Meu pai me disse que... o teto era feito de vidro para que Deus olhasse as pinturas do céu.
Dva stražara su ispred u crnom Sedanu, jedan izviðaè na krovu, i još jedan je vjerojatno preko puta, ali nisam ga mogao vidjeti.
Certo. São dois vigias na frente, em um carro preto. Um no telhado, talvez um do outro lado da rua, mas não vi.
Ali onda sam te upoznao i shvatio sam da si èak i ljepša nego što sam to mogao vidjeti.
Mas então conheci você melhor e eu percebi... que você era ainda mais linda do que eu poderia ver.
Netko je mogao vidjeti negativce kako dolaze ili odlaze.
Alguém pode tê-los visto entrando ou saindo.
Zašto sam je samo ja mogao vidjeti?
Por que fui o único a vê-la?
Nisam mogao vidjeti, prozori su bili zatamljeni.
Não pude ver, os vidros eram escurecidos.
Predaja kaže da si ih nekoæ pijan mogao vidjeti u pivovarama Japana.
A lenda diz que, nos tempo antigos, se estivesse muito bêbado, veria um em volta de uma cervejaria no Japão.
I zato želim da te otac mogao vidjeti ovdje.
Queria tanto que seu pai pudesse estar aqui hoje.
Nisam mogao vidjeti da ti ne napadaš federalnog službenika.
Não pude ver que você não estava agredindo um agente federal.
Bilo tko je to mogao vidjeti i propustiti.
Ainda não achou o documento. Qualquer um pode ter visto e deixado passar.
Oprosti, na trenutak nisam mogao vidjeti gdje se nalaziš.
Não vi sua localização por um segundo.
Da to znam, možda bih još mogao vidjeti na ovo oko.
Onde ela está? Se eu soubesse, talvez ainda enxergaria com esse olho.
Nisi mogao vidjeti ono što sam ja vidio.
Não pode ter visto o que vi.
Kako je iko mogao vidjeti žalbu gledanja gomile automobila, vožnje okolo u krugovima satima?
Como alguém pode não gostar de ver um bando de carros... correndo em círculos por horas?
Sam mogao vidjeti kako bih biti dobre kvalitete.
Posso ver como essa seria uma boa qualidade.
Koliko sam mogao vidjeti nije ništa, ona je uèiteljica u vrtiæu.
Pelo que vejo, nada. Ela ensina ao jardim de infância e não tem ficha.
Posjetitelj je rekao da nije mogao vidjeti cestu jer mu je vaša cisterna blokirala pogled.
Posto de gasolina na rota 2, na estrada para o motel. O funcionário disse que não podia ver a estrada porque seu caminhão estava atrapalhando a visão.
Nitko nije mogao vidjeti što je u njoj.
Ninguém saberia o que havia lá.
Čega se bojiš da bi mogao vidjeti?
Tem medo que eu possa ver o quê?
Oni ne mogu govoriti,, ali sam mogao vidjeti bol u njihovim očima.
Não podiam falar... mas podia ver a dor em seus olhos.
Sam mogao vidjeti stari ste pada za to.
Conseguia ver o teu velho "eu" a cair por ela.
Čuo sam pucanj, ali nisam mogao vidjeti ništa od mog oka linije.
Ouvi o disparo, mas não vi nada além do meu campo de visão.
Nisam ju mogao vidjeti, bila je u zatvorenom sanduku.
Não dava para olhar. Foi um caixão fechado.
Nakon što je tim otišao na spavanje u 23:00 h, nitko nije mogao vidjeti njega sve do 03:00 h sljedeæeg jutra.
Depois que a equipe foi extraída às 23:00, ninguém o viu até as 03:00 da manhã seguinte.
Volio bih mogao vidjeti više od vašeg grada.
Queria ter visto mais da sua cidade.
Trebam riskirati život svoga sina kako bi mogao vidjeti rupu u zemlji?
Quer que eu arrisque a vida do meu filho para ele ver um buraco na terra?
1.9554619789124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Somente ele podia ver o que ninguém mais via. 